Como Párroco de Santo Tomás el Apóstol, estoy llamado a rendir cuentas a ustedes, mis feligreses, en cuanto a nuestras finanzas. Estoy llamado a ser un buen administrador del tiempo, el talento y el tesoro que los miembros de esta comunidad brindan para apoyar la vida y los ministerios de nuestra parroquia. También debo supervisar el dinero que usted dona a las segundas colectas de la Arquidiócesis. Este informe trata sobre nuestro último año fiscal que comenzó el 1 de julio del 2021 y finalizó el 30 de junio del 2022. Este último año fiscal incluye tiempos de pandemia y pos-pandemia. Operativamente, ha habido tiempos inquietantes con la renuncia en febrero de nuestro Gerente/Contador Parroquial por otra oportunidad laboral y la contratación de otro que no pudo continuar después de dos meses. Afortunadamente, nuestra administradora de Cuentas por Pagar/Recursos Humanos, la Sra. Galina Martín Rodríguez, acudió al rescate con la notable asistencia del Sr. Charlie Silva, Sr. Marty Puchala y los miembros del comité de finanzas para ayudarnos a superar los momentos difíciles al final del año fiscal pasado, con estas salidas se consideró reconfigurar las posiciones. Por lo tanto, la Sra. Martín Rodríguez se ha convertido en la administradora Parroquial y la Sra. Mara Luna ha aceptado el cargo de contadora parroquial. Afortunadamente, la estabilidad está regresando a nuestras operaciones. Administrar las finanzas de esta parroquia requiere mucho trabajo, requiere varios empleados para supervisar diligentemente las actividades financieras de nuestra parroquia. Desde que estoy aquí, hemos pasado las auditorías que la arquidiócesis realiza cada dos años con elogios. Por favor tómese el tiempo para estudiar este informe. Si tiene alguna pregunta, necesidad de aclaración o inquietud, con gusto les responderé.

frbrian@stthomastheapostle.org

Estoy muy agradecido con ustedes, mis feligreses que se han mantenido fieles al apoyo financiero de nuestra parroquia.

Ruego que podamos aumentar los ingresos de nuestra parroquia para crecer y satisfacer la necesidad apremiante de más espacio para la adoración y la formación en la fe.

Padre Brian R. Sheridan, M.S. – Párroco

	FY 2021-2022	FY 2020-2021
Operating Revenue (Ingresos Operativos)
Offertory (Ofertorio)	$2,154,854	$1,906,926
Religious Education (Educación Religiosa)	$117,227	$105,633
Hispanic Ministries (Ministerios Hispanos)	$204,820	$109,464
Other Revenue (Otros Ingresos)	$393,133	$199,121
Paycheck Protection Program Loan Forgiven (Condonación de préstamos del programa de protección de cheques de pago)	$255,000	$287,255
Total Operating Revenue (Total de Ingresos Operativos)	$3,125,034	$2,608,399
Operating Expenses (Gastos Operativos)
Salaries (Salarios)	$949,087	$902,551
Benefits (Beneficios)	$498,812	$494,645
Hispanic Ministries (Ministerios Hispanos)	$85,487	$22,106
Supplies & Publications (Suministros & Publicaciones)	$74,971	$47,922
Utilities (Utilidades)	$72,253	$62,368
Repairs & Maintenance (Reparaciones y Mantenimiento)	$208,518	$49,559
Archdiocesan Assessments Paid (Gravamen Pagado a Arquidiócesis)	$350,330	$381,332
Other Operating Expenses (Otros Gastos Operativos)	$247,019	$162,040
Total Operating Expenses (Total de Gastos Operativos)	($2,486,477)	($2,122,523)
Operating Surplus (Excedente de Operativos)	$638,557	$485,876
Restricted Revenue & Expenses (Ingresos Restringidos & Gastos)
Debt Reduction Revenue (Ingresos de Reducción de Deuda)	$159,006	$191,667
Other Restricted Revenue (Otros Ingresos Restringidos)	$7,750	$53,170
Restricted Expenses (Gastos Restringidos)	($27,595)	($1,340)
Restricted Revenue Over Restricted Expenses (Ingresos Restringidos Sobre Gastos Restringidos)	$139,161	$243,497
Total Operating and Restricted Revenue & Expenses (Total Ingreso Operativo y Restringido & Gastos)
Total Operating and Restricted Revenue (Total Ingreso Operativo y Restringido)	$3,291,790	$2,853,236
Total Operating and Restricted Expenses (Total Gastos Operativos y Restringidos)	($2,514,072)	($2,123,863)
Total Revenue Over Total Expenses (Ingreso Total Sobre Gastos Totales)	$777,718	$729,373
Statement of Financial Position (Estado de Situación Financiera)
Assets (Activo)
Checking / Savings / Restricted Cash Accounts (Cuentas de Cheques y Ahorros)	$308,371	$820,064
Savings & Capital Funds Deposited with Archdiocese (Fondos de Capital Depositados con la Arquidiócesis)	$1,256,674	$293,776
MFIH Funds Deposited with Archdiocese (Fondos de MFIH Capital Depositados con la Arquidiócesis)	$399,500	$396,358
Endowment Funds (Fondos de Dotación)	$175,542	$206,175
Prepaid Expenses & Accounts Receivable (Gastos Anticípados y Cuentas por Cobrar)	$22,472	$0
Property, Plant & Equipment (Propiedad, Planta y Equipo)	$2,800,894	$2,800,894
Total Assets (Activo Total)	$4,963,452	$4,517,268
Liabilities (Deudas)
Accounts Payable & Exchange Accounts (Cuentas por Pagar y Cuentas de Cambio)	$85,411	$39,649
Deferred Revenue – Tuition (Ingresos Diferidos – Matrícula)	$18,489
Debt to Archdiocese of Atlanta (Deuda con la Arquidiócesis de Atlanta)		$140,784
Forgiveable Loan – Payroll Protection Program		$255,000
Total Liabilities (Deuda Total)	$103,900	$435,433
Total Net Assets (Neto Total de Activos)	$4,859,553	$4,081,835
Total Liabilities & Net Assets (Deuda Total y Neto de Activos)	$4,963,452	$4,517,268

Viviendo Nuestra Fe

Sacramental Celebrations/Celebraciones Sacramentales

Baptisms / Bautismos 242

First Communions / Primeras Comuniones 181

Confirmations / Confirmaciones 187

Marriages / Matrimonios 67

Pastoral Services / Servicios Pastorales

RCIA Catechumens & Candidates 56

RICA Catecúmenos & Candidatos

RCIA Sponsors 58

RICA Padrinos

Clergy visits to hospitals and the homebound 195

Visitas del Clero a los confinados en casas
y hospitales

Religious Education / Educación religiosa

Students in Parish School of Religion 721

Estudiantes en Escuela parroquial

de religión

Number of Families Registered in 4615

Our Parish

Número de familias registradas
en nuestra parroquia

Number of New Families Registered in 187

Our Parish

Número de familias nuevas registradas
en nuestra parroquia

Sus donaciones financieras están trabajando

Las donaciones del ofertorio aumentaron en un 13,0%, o 247.928 dólares, con respecto al año anterior. Las donaciones totales del ofertorio de $2,154,854 nos devolvieron a niveles de donación similares a los registrados en el 2019 año fiscal anterior a la pandemia (2,111,177 dólares).

Superamos la Meta de la Campaña Anual del Arzobispo del 2021 de 182,100 dólares, por 21,368 dólares, el cual fue reembolsaron a la parroquia y se usado en gastos de operación de la parroquia.

Se contribuyeron más de 131,000 dólares a la Sociedad de San Vicente de Paúl de nuestra parroquia para ayudar a los más necesitados de nuestra comunidad.

Las Segundas colectas ascendieron a 122,775 dólares, en beneficio de organizaciones benéficas arquidiocesanas designadas, Hábitat para la Humanidad, Misioneros de los Pobres y las comunidades misioneras de nuestros párrocos de La Salette y la Natividad de María.

La deuda con la Arquidiócesis de Atlanta al comienzo del año fiscal era de 140,784 dólares. Las donaciones para la reducción de la deuda totalizaron 88,614 dólares. ¡Con el programa iguala los fundos de hasta $100,000 de la Arquidiócesis , logramos erradicar la deuda!